【性味與歸經】苦,微寒。 入心、肝、膽、小腸經。

【功效及應用】有清熱解毒,消腫散結的作用。 對發熱性疾病的治療範圍與金銀花相仿,對邪入心包之高熱神昏煩躁等尤為適用。 本品又能散諸血結氣聚而消腫,可用於瘡瘍腫毒、瘰癧結核、乳癰等證。 此外,本品尚有一定的利尿作用。

【用量及注意事項】5~10g。 大劑量可用至 30g。 脾胃虛寒及氣虛發熱者不宜用大劑量。

【常用藥對及配伍應用】

⑴ 連翹與板藍根或大青葉合用

治療風熱感冒、瘟毒及痄腮、扁桃體炎等。

⑵ 連翹與野菊花

療暴發火眼、目赤腫痛或瘡癤等證。

⑶ 連翹與梔子

有清心除煩和涼血解毒之功,或用於溫熱病熱入心包之高熱神昏等證,或用於瘡瘍腫毒、瘰癧等證之發熱;亦可用於濕熱黃疸之發熱。

⑷ 連翹與金銀花

為清熱解毒藥物中最為常用的葯對。 二葯功效相似,皆輕清宣散,既能解表熱,又能泄裡熱而解毒,對溫病初起以及熱入氣分之高熱,二藥常聯合使用。 在癰疽腫毒,對紅腫熱痛等熱毒壅盛之證,二藥幾必用之。 二葯功效雖相似,但亦各有所偏:金銀花偏散表熱,疏解肺胃熱邪,且甘而不傷胃氣,炒后又能涼血,用以治熱毒血痢等證。 連翹則善於清瀉心火而散上焦熱,且可散血中氣聚而消腫散結,對瘡癰瘰癧結核等症,無論有無熱毒,均可隨症應用。

⑸ 連翹與牛蒡子

連翹清熱解毒,牛蒡子解毒療咽,二者合用,疏風散熱、清熱解毒、散結消腫作用增強,二藥並走於上,對風熱上擾或熱毒內盛之咽喉腫痛、痄腮以及皰疹、疹出不透等證效果較好,而且亦可用於瘡瘍腫毒、口舌勝瘡等症。

⑹ 連翹與蔓荊子

連翹清熱解毒,蔓荊子能疏散風熱而清利頭目,二藥合用,祛風清熱之功增強,療風熱侵襲上焦之頭痛、暴發火眼等證。

⑺ 連翹與貝母

連翹善清熱瀉火、消腫散結;貝母開郁下氣,清熱化痰。 二者合用,治療痰火鬱結之瘰癧瘿瘤等證,以及痰熱鬱肺之喘咳。

【參考內容】本品亦有強大的抗炎抑菌作用,其抑菌譜與金銀花相似;對無菌性炎症有明顯的抗滲出,降低病灶部位毛細管脆性作用。 此外,本品尚有解熱、鎮吐和降血壓、利尿的作用。