【組成】全當歸八錢 ( 24g )、川芎三錢 ( 9g )、桃仁去皮尖,研,十四枚 ( 6g )、乾薑炮黑,五分 ( 2g )、甘草炙,五分 ( 2g )。

【用法】黃酒、童便各半煎服 ( 現代用法:水煎服,或酌加黃酒同煎 )。

【功用】養血活血,溫經止痛。

【主治】血虛寒凝,瘀血阻滯證。 產後惡露不行,小腹冷痛。

【證治機理】本證由產後血虛寒凝,瘀血內阻所致。 婦人產後體虛,極易感受寒邪,而致寒凝血瘀,則惡露不行;瘀阻胞宮,不通則痛,故小腹冷痛。 產後體虛,本當培補,然瘀血不去,新血難生,則又當活血,故治宜活血養血,化瘀生新,溫經止痛。

【方解】方中重用全當歸補血活血,化瘀生新,為君藥。 川芎辛散溫通,活血行氣;桃仁活血祛瘀,均為臣藥。 炮薑入血散寒,溫經止痛;黃酒溫通血脈以助藥力,共為佐藥。 炙甘草和中緩急,調和諸藥,用以為使。 原方另用童便 (現多不用 ) 同煎者,乃取其益陰化瘀,引敗血下行之意。 諸藥合用,具有活血養血、化瘀生新、溫經止痛之功,使瘀血得去,新血得生,則腹痛自止。 方名生化,乃生新血、化瘀血之意,即唐容川所謂 ” 血瘀能化之,即所以生之 ” (《血證論》)。

【配伍特點】補消溫相伍,養血活血之中寓祛瘀生新之法。

【運用】本方為女子產後之常用方。 以產後惡露不行,小腹冷痛為辨證要點。