【組成】白膠香、草烏、五靈脂、地龍、木鱉各制末,一兩五錢 ( 各 45g ),沒藥去油、歸身、乳香各淨末,七錢五分 ( 各 22.5g ),麝香三錢 ( 9g )、墨炭一錢二分 ( 3.6g )。

【用法】以糯米粉一兩二錢,爲厚糊和入諸末,搗千捶,爲丸如芡實大。此一料,約爲二百五十丸,曬乾忌烘。固藏,臨用取一丸,布包放平石上,隔布敲細入杯內,取好酒幾匙浸藥,用小杯合蓋,約浸一二時,以銀物加研。熱陳酒送服,醉蓋取汗 ( 現代用法:以上十味,除麝香外,其餘木鱉子等九味粉碎成細粉,將麝香研細,與上粉末配研,過篩。每 100g 粉末加澱粉 25g,混勻。另用澱粉 5g,制稀糊泛丸,陰乾或低溫乾燥即得。每服 2~5 丸,一日二次,小兒酌減 )。

【功用】化痰除溼,祛瘀通絡。

【主治】寒溼痰瘀所致之流注、痰核、瘰癧、乳岩、橫痃、貼骨疽、蟮拱頭等病。初起皮色不變、腫硬作痛者。

【證治機理】本方所治流注、痰核、瘰癧等病證,多由寒溼痰瘀,阻滯凝結於肌肉、筋骨間而成。雖病證有異,然臨牀所見初起皆有皮色不變、腫硬作痛等。其病機要點爲寒溼痰瘀,凝滯經絡。治宜化痰除溼祛瘀,溫經散寒通絡。

【方解】方中木鱉子性溫味苦微甘,散結消腫,攻毒療瘡,” 能搜筋骨入骱之風溼,祛皮裏膜外凝結之痰毒 ” (《外科證治全生集》),爲君藥。草烏辛熱有毒,溫經散寒,除溼通絡,爲臣藥。君臣相配,則解散寒凝之力益彰。麝香、五靈脂、地龍散瘀化滯,活血通絡;乳香、沒藥、白膠香散瘀定痛,活血消癰;當歸活血補血,使破瘀而不耗血;墨炭色黑入血,消腫化痰,以上均爲佐藥。糯米粉爲丸,取其養胃和中之用,爲使藥。諸藥合方,可使痰化溼除,瘀祛絡通。

【配伍特點】逐寒與通絡並用,重在溫通消散。

【運用】本方適用於陰疽、流注、痰核、瘰癧、乳岩、橫痃等初起,證屬寒溼痰瘀凝結者。以皮色不變,腫硬作痛爲辨證要點。原著注曰:” 如流注初起,及以應痰核、瘰癧、乳岩、橫痃初起,服消乃止。幼孩不能服煎劑及丸子者,服之甚妙。如流注等證,成功將潰,潰久者,當以十丸作五日早晚服,服則以杜流走,患不增出。但內有五靈脂,與人參相反,不可與有參之藥同日服。”

【鑑別】小金丹與陽和湯均具溫散寒凝、消散陰疽之功,用治寒痰瘀滯於肌肉、筋骨、關節所致之陰疽諸證。但小金丹重在祛寒除溼,祛瘀消腫,溫通消散,是爲攻邪而設,宜用於寒溼痰瘀互結、經絡痹阻所致之陰疽證;而陽和湯以溫陽補血爲主,寓補於通,宜於陽氣不足、營血虧虛、寒凝痰滯而致之陰疽證。